Add the potatoes, the remaining water, the chicken bouillon granules, and the salt to the soup mixture and bring to a boil.
Reduce the heat and place the lid on the saucepan, leaving space to allow the pot to release some of the steam, and cook the soup until the potatoes are tender, about 15 minutes.